syslog-ng

Направить логи от определённой программы в другой файл:

destination dest_myprog { file("/var/log/myprog.log"); };

filter filter_myprog { program("myprog"); };

log { source(s_sys); filter(filter_myprog); destination(dest_myprog); };

Juniper: Мелочи

Включать в лог название категории (Facility) и уровень детальность (Severity):
set system syslog host syslog.tld.kg explicit-priority


Вот уровни детальности:
0 emergency
1 alert
2 critical
3 error
4 warning
5 notice
6 info
7 any

Пример:
Jul 10 19:45:07 212.42.96.132 mx-bish inetd[12468]: %DAEMON-4: /usr/sbin/sshd[97698]: exited, status 255